Aufforderung zur Angebotsabgabe: Elektronische Gesundheitsakte (EHR) Softwarelösung
Inhaltsübersicht
- Einführung und Hintergrund
- Ziele des Projekts
- Umfang der Arbeiten
- Technische Anforderungen
- Funktionale Anforderungen
- AI-erweiterte Funktionen
- Implementierung und Unterstützung
- Qualifikationen des Anbieters
- Kriterien für die Bewertung
- Preisgestaltung und Lizenzierung
- Zeitplan und Einreichungsanforderungen
1. Einleitung und Hintergrund
[Name des Unternehmens] bittet um die Einreichung von Angeboten für eine umfassende Softwarelösung für elektronische Patientenakten (EHR), um unser Gesundheitssystem zu modernisieren, die Patientenversorgung zu verbessern und die betriebliche Effizienz zu steigern. Diese Ausschreibung umreißt unsere Anforderungen an ein robustes System, das Gesundheitsdaten von Patienten in Echtzeit verwaltet, eine bessere Koordination der Pflege ermöglicht und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gewährleistet.
Hintergrund der Organisation:
- [Beschreiben Sie kurz Ihre Organisation im Gesundheitswesen]
- [Nennen Sie Ihren Branchenschwerpunkt und Ihre spezifischen rechtlichen Anforderungen]
- [Beschreiben Sie die Größe Ihres Unternehmens und die aktuelle IT-Infrastruktur]
Aktuelle Umgebung:
- [Beschreiben Sie das derzeitige System zur Verwaltung von Gesundheitsakten]
- [Hervorhebung bestehender Herausforderungen und Problembereiche]
- [Skizzieren Sie die Anforderungen an die Integration in bestehende Systeme]
2. Projektziele
Zu den wichtigsten Zielen bei der Einführung des neuen EHR-Systems gehören:
Zentrale Zielsetzungen:
- Einführung eines benutzerfreundlichen EHR-Systems, das die Qualität der Patientenversorgung verbessert
- Steigerung der Effizienz und Verringerung des Verwaltungsaufwands
- Gewährleistung der Datensicherheit und Einhaltung von Vorschriften
- Bessere Koordination der Pflege und Einbeziehung der Patienten
Spezifische Ziele:
- Verbesserung der Patientenversorgung
- Verbesserung der Genauigkeit und Zugänglichkeit der klinischen Dokumentation
- Echtzeit-Zugang zu Patienteninformationen ermöglichen
- Unterstützung der evidenzbasierten klinischen Entscheidungsfindung
- Erleichterung einer besseren Koordination der Versorgung zwischen den Anbietern
- Operative Effizienz
- Rationalisierung klinischer Arbeitsabläufe und Prozesse
- Verringerung des Verwaltungsaufwands für Gesundheitsdienstleister
- Automatisierung von Routineaufgaben und Dokumentation
- Verbesserung der Ressourcennutzung und -planung
- Datensicherheit und Compliance
- Sicherstellung der HIPAA-Konformität und des Datenschutzes
- Umsetzung robuster Sicherheitsmaßnahmen für PHI
- Detaillierte Prüfpfade aufrechterhalten
- Unterstützung der regulatorischen Berichtsanforderungen
3. Umfang der Arbeit
Kernfunktionalitäten
- Verwaltung von Patienteninformationen
- Demografische Daten und Krankengeschichte
- Medikamente und Laborergebnisse
- Klinische Dokumentation und Tabellenführung
- E-Prescribing-Funktionen
- Behandlungspläne und Fortschrittskontrolle
- Allergie- und Wechselwirkungswarnungen
- Medizinische Familiengeschichte
- Aufzeichnungen über Impfungen
- Patienten-Portal
- Sicherer Zugang der Patienten zu Gesundheitsdaten
- Online-Terminplanung
- Sicherer Nachrichtenaustausch mit Anbietern
- Zugang zu Testergebnissen und Medikamenten
- Materialien zur Patientenaufklärung
- Mobile Zugänglichkeit
- Native mobile Anwendungen
- Reaktionsfähiges Webdesign
- Sicherer mobiler Zugang zum EHR
- Offline-Fähigkeiten
- Optimierung für mobile Geräte
- Administrative Funktionen
- Terminplanung und Registrierung
- Rechnungsstellung und Kodierung
- Berichterstattung und Analyse
- Verwaltung der Ressourcen
4. Technische Anforderungen
Systemarchitektur
- Optionen für den Einsatz
- Optionen für die Cloud-basierte oder Vor-Ort-Bereitstellung
- Skalierbarkeit für wachsende Daten- und Benutzerbasis
- Hochverfügbarkeit und Disaster-Recovery-Funktionen
- Leistungsanforderungen
- Definierte Antwortzeitmetriken für verschiedene Vorgänge
- Spezifikationen für die Unterstützung gleichzeitiger Benutzer
- Garantierte Betriebszeit des Systems
- Leistungsüberwachung und -optimierung
- Integrationsfähigkeiten
- Standards für den Austausch von Gesundheitsinformationen
- Vollständige Unterstützung von HL7 v2 und v3
- FHIR R4-Konformität
- Unterstützung von CDA-Dokumenten
- Unterstützung von IHE-Profilen
- Integration von Drittanbietern
- RESTful API-Unterstützung
- SMART on FHIR-Fähigkeiten
- OAuth 2.0-Authentifizierung
- Webhook-Unterstützung
- Integration medizinischer Systeme
- Laborinformationssysteme (LIS)
- Apothekenverwaltungssysteme
- Medizinische Bildgebungssysteme (PACS/RIS)
- Praxis-Management-Systeme
- Medizinische Geräte und IoT-Integration
- Unterstützung externer Systeme
- Netzwerke für den Austausch von Gesundheitsinformationen
- Meldesysteme für die öffentliche Gesundheit
- Versicherungs- und Schadensysteme
- Patientenportale und mobile Anwendungen
- Plattformen für die Telemedizin
- Datenverwaltung
- Datenerfassung und -aktualisierung in Echtzeit
- Umfassende Datenmigrationswerkzeuge und -dienste
- Mechanismen zum Speichern und Abrufen von Daten
- Richtlinien zur Datenarchivierung und -bereinigung
- Unterstützung für strukturierte und unstrukturierte Daten
- Verfahren zur Datensicherung und -wiederherstellung
- Geräteübergreifende Synchronisierung in Echtzeit
- Bewahrung historischer Daten
Sicherheit und Compliance
- Sicherheitsmerkmale
- Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
- Multi-Faktor-Authentifizierung
- Rollenbasierte Zugangskontrolle
- Systeme zur Erkennung und Verhinderung von Eindringlingen
- Regelmäßige Sicherheitsaudits und Penetrationstests
- Compliance-Anforderungen
- Einhaltung von HIPAA, GDPR und anderen Vorschriften
- Audit-Trail-Funktionen für alle Systemaktivitäten
- Erweiterte Verschlüsselung für gespeicherte und übertragene Daten
- Umfassende Zugangsprotokolle
5. Funktionale Anforderungen
Klinische Dokumentation
Tipp: Die Grundlage eines jeden EHR-Systems sind seine klinischen Dokumentationsfunktionen. Ein robustes Dokumentationssystem sollte verschiedene Eingabemethoden unterstützen, eine effiziente Anpassung der Arbeitsabläufe ermöglichen, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gewährleisten und einen nahtlosen Informationsaustausch unter Wahrung der Datengenauigkeit und -sicherheit ermöglichen.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Fortschrittsberichte |
Dokumentationsmöglichkeiten in Echtzeit |
|
|
|
Anpassbare Vorlagen |
|
|
|
Unterstützung von Sprachdiktaten |
|
|
|
Automatisches Ausfüllen der relevanten Daten |
|
|
Auftragsverwaltung |
Computergestützte Eingabe von Arztaufträgen (CPOE) |
|
|
|
Erstellung und Verwaltung von Auftragssätzen |
|
|
|
Auftragsverfolgung und Statusaktualisierung |
|
|
|
Benachrichtigungssystem für Bestellungen |
|
|
Elektronische Verschreibungspflicht |
Elektronische Rezepterstellung |
|
|
|
Überprüfung von Wechselwirkungen mit Medikamenten |
|
|
|
Elektronische Verschreibung von Betäubungsmitteln |
|
|
|
Integration von Apotheken |
|
|
Labor-Integration |
Verwaltung von Laboraufträgen |
|
|
|
Ergebnisverfolgung und Benachrichtigungen |
|
|
|
Hervorhebung abnormaler Ergebnisse |
|
|
|
Historisches Ergebnis im Trend |
|
|
Patientenmanagement
Tipp: Ein effektives Patientenmanagement erfordert ein umfassendes System, das die administrativen Arbeitsabläufe optimiert, die Einbindung der Patienten fördert, eine genaue Nachverfolgung der Patienteninformationen gewährleistet und sichere Kommunikationskanäle bietet, während gleichzeitig die Einhaltung von Vorschriften und Standards im Gesundheitswesen sichergestellt wird.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Patienten-Profile |
Verwaltung demografischer Informationen |
|
|
|
Verfolgung der Krankengeschichte |
|
|
|
Bearbeitung von Versicherungsinformationen |
|
|
|
Dokumentation der Familiengeschichte |
|
|
Terminplanung |
Kalenderverwaltung mit mehreren Anbietern |
|
|
|
Verfolgung der Ressourcenzuweisung |
|
|
|
Automatisierte Terminierungsregeln |
|
|
|
Verwaltung der Warteliste |
|
|
Patienten-Portal |
Sicheres Nachrichtensystem |
|
|
|
Zugang zur Terminplanung |
|
|
|
Anzeige der Testergebnisse |
|
|
|
Anträge auf Nachfüllungen von Rezepten |
|
|
Kommunikationsmittel |
Internes Nachrichtensystem |
|
|
|
Patientenerinnerungen |
|
|
|
Tools für die Zusammenarbeit im Pflegeteam |
|
|
|
Verweisungsmanagement |
|
|
Administrative Werkzeuge
Tipp: Verwaltungstools müssen ein effizientes Praxismanagement unterstützen, indem sie Routineaufgaben automatisieren, umfassende Berichtsfunktionen bereitstellen, genaue Abrechnungsprozesse gewährleisten und eine geordnete Dokumentation unter Einhaltung der Compliance-Anforderungen im Gesundheitswesen sicherstellen.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Integration von Rechnungen |
Überprüfung der Versicherungsberechtigung |
|
|
|
Erstellung und Einreichung von Anträgen |
|
|
|
Buchung von Zahlungen |
|
|
|
Verweigerungsmanagement |
|
|
Ressourcenmanagement |
Personaleinsatzplanung |
|
|
|
Verfolgung der Ausrüstung |
|
|
|
Verwaltung der Bestände |
|
|
|
Raum-/Gebäudemanagement |
|
|
Berichterstattung/Analytik |
Finanzielle Berichterstattung |
|
|
|
Klinische Qualitätsmaßnahmen |
|
|
|
Operative Metriken |
|
|
|
Erstellung benutzerdefinierter Berichte |
|
|
Verwaltung von Dokumenten |
Scannen und Indexieren von Dokumenten |
|
|
|
Versionskontrolle |
|
|
|
Dokumentvorlagen |
|
|
|
Unterstützung elektronischer Signaturen |
|
|
Mobile Zugänglichkeit
Tipp: Die Funktionen für den mobilen Zugriff sollten einen sicheren, nahtlosen Zugang zu wichtigen EHR-Funktionen über verschiedene Geräte hinweg bieten, um die Gesundheitsversorgung an jedem Ort zu unterstützen und gleichzeitig die Datensicherheit, die Benutzerfreundlichkeit und die Integration mit den Kernfunktionen der EHR zu gewährleisten.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Mobile Anwendungen |
Native iOS-App-Unterstützung |
|
|
|
Native Android-App-Unterstützung |
|
|
|
Optimierung von Tablets |
|
|
|
Offline-Fähigkeiten |
|
|
Sicherheitsmerkmale |
Sichere mobile Authentifizierung |
|
|
|
Verschlüsselung der Daten |
|
|
|
Fernlöschfunktion |
|
|
|
Verwaltung der Sitzungen |
|
|
Klinische Funktionen |
Mobile klinische Dokumentation |
|
|
|
Auftragserfassung und -verwaltung |
|
|
|
E-Prescribing auf dem Handy |
|
|
|
Überprüfung der Ergebnisse |
|
|
Administrative Funktionen |
Mobile Terminplanung |
|
|
|
Kommunikation mit Patienten |
|
|
|
Überprüfung der Rechnungsstellung |
|
|
|
Zugang zu Berichten |
|
|
6. AI-erweiterte Funktionen
Unterstützung klinischer Entscheidungen
Tipp: KI-gestützte klinische Entscheidungshilfen sollten die Gesundheitsversorgung verbessern, indem sie Einblicke in Echtzeit bieten, evidenzbasierte Empfehlungen nutzen und in Arbeitsabläufe integriert werden, während die Autonomie der Leistungserbringer gewahrt bleibt und sie sich an neue medizinische Erkenntnisse anpassen können.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Echtzeit-Warnungen |
Warnungen vor Wechselwirkungen mit Arzneimitteln |
|
|
|
Warnungen zur Einhaltung des klinischen Protokolls |
|
|
|
Meldungen zur Risikobewertung |
|
|
|
Vorhersage unerwünschter Reaktionen |
|
|
Evidenzbasierte Pflege |
Vorschläge für Behandlungspfade |
|
|
|
Anleitung zur Einhaltung des Protokolls |
|
|
|
Warnhinweise zu bewährten Praktiken |
|
|
|
Abgleich mit klinischen Studien |
|
|
Risikoanalyse für Patienten |
Vorhersage des Krankheitsverlaufs |
|
|
|
Bewertung des Rückübernahmerisikos |
|
|
|
Analyse des Komplikationsrisikos |
|
|
|
Erkenntnisse über die Gesundheit der Bevölkerung |
|
|
Verarbeitung natürlicher Sprache
Tipp: Funktionen zur Verarbeitung natürlicher Sprache müssen unstrukturierte klinische Daten präzise in verwertbare Erkenntnisse umwandeln und dabei mehrere Eingabemethoden unterstützen, die Kontextgenauigkeit beibehalten und sich nahtlos in klinische Arbeitsabläufe integrieren lassen.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Klinische Dokumentation |
Automatisierte Informationsextraktion |
|
|
|
Voice-to-Text-Funktionalität |
|
|
|
Übersetzung von medizinischem Fachjargon |
|
|
|
Kontextabhängige Dokumentation |
|
|
Umgebungsintelligenz |
KI-gestütztes Zuhören in der Umgebung |
|
|
|
Automatische Erstellung klinischer Notizen |
|
|
|
Transkription in Echtzeit |
|
|
|
Identifizierung des Sprechers |
|
|
|
Erkennung von Schlüsselwörtern |
|
|
|
Extraktion von Aktionspunkten |
|
|
Erweiterte Analytik und Automatisierung
Tipp: Fortschrittliche Analyse- und Automatisierungsfunktionen sollten umfassende Einblicke in die klinische und betriebliche Entscheidungsfindung bieten und gleichzeitig Arbeitsabläufe rationalisieren, die Ressourcennutzung optimieren und die kontinuierliche Qualitätsverbesserung unterstützen.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Automatisierung der Verwaltung |
KI-gestützte Terminplanung |
|
|
|
Intelligente Abrechnung und Kodierung |
|
|
|
Automatisierte Terminverwaltung |
|
|
|
Optimierung der Ressourcenzuweisung |
|
|
Klinische Analytik |
Mustererkennung für die Gesundheit der Bevölkerung |
|
|
|
Prädiktive Modellierung von Ergebnissen |
|
|
|
Analyse der Wirksamkeit der Behandlung |
|
|
|
Betriebsanalysen in Echtzeit |
|
|
Unterstützung der personalisierten Medizin
Tipp: Personalisierte Medizin muss genetische Informationen und fortschrittliche Analysen in die klinische Entscheidungsfindung einbeziehen und gleichzeitig evidenzbasierte Verfahren unterstützen, die Datensicherheit gewährleisten und sich an neue wissenschaftliche Erkenntnisse anpassen.
Anforderung |
Teilanforderung |
JA/NEIN |
Anmerkungen |
Präzisionsmedizin |
Integration genetischer Informationen |
|
|
|
AI-Algorithmen für die Behandlungsauswahl |
|
|
|
Ergebnisorientierte Lernsysteme |
|
|
|
Patientenspezifische Risikoanalyse |
|
|
Bildanalyse |
KI-unterstützte diagnostische Bildanalyse |
|
|
|
Automatisierte Erkennung von Anomalien |
|
|
|
Unterstützung bei radiologischen Untersuchungen |
|
|
|
Bildvergleich und Trending |
|
|
7. Umsetzung und Unterstützung
Implementierungsdienste
- Projektleitung
- Detaillierte Projektmethodik
- Zeitplan für die Umsetzung
- Ansatz für das Risikomanagement
- Strategie für das Änderungsmanagement
- Migration von Daten
- Umfassende Migrationsstrategie und -planung
- Datenvalidierungsverfahren und Qualitätskontrollen
- Bewahrung und Zugänglichkeit historischer Daten
- Qualitätssicherungsprozesse
- Datenabbildung und -standardisierung
- Integration von Altsystemen
- Verfahren zur Datenbereinigung
- Protokolle für Migrationstests
- Rollback-Verfahren
- Post-Migrations-Validierung
- Ausbildungsprogramme
- Rollenbasiertes Training
- Anbieterspezifische Arbeitsabläufe
- Ausbildung des Verwaltungspersonals
- Technische Ausbildung des IT-Personals
- Ausbildung zum Compliance-Beauftragten
- Online-Lernressourcen
- Lernmodule zum Selbststudium
- Video-Tutorials
- Interaktive Übungen
- Bewertung der Kenntnisse
- Fortgeschrittene Ausbildungstechnologien
- Simulationen der virtuellen Realität (VR)
- Klinische Arbeitsabläufe in der Praxis
- Schulung zur Systemnavigation
- Simulation eines Notfallszenarios
- Szenarien der Patienteninteraktion
- Unterstützung von Augmented Reality (AR)
- Echtzeit-Leitfaden-Overlays
- Interaktive Hilfesysteme
- Fähigkeiten zur Fernunterstützung
- Kontextabhängiges Training
Laufende Unterstützung
- Technische Unterstützung
- 24/7-Support-Verfügbarkeit
- Mehrere Support-Kanäle
- Garantierte Reaktionszeit
- Eskalationsverfahren
- Wartung und Leistungsüberwachung
- Regelmäßige Systemaktualisierungen
- Patch-Verwaltung
- Optimierung der Leistung
- Vorbeugende Wartung
- Überwachung der Systemleistung
- Verfolgung der Reaktionszeit
- Überwachung der Ressourcennutzung
- Metriken zur Benutzererfahrung
- Verfolgung der Systemverfügbarkeit
- Leistungsberichte
- Regelmäßige Leistungsberichte
- Trendanalyse
- Kapazitätsplanung
- Empfehlungen zur Optimierung
8. Qualifikationen des Anbieters
- Erfahrung und Fachwissen
- Nachgewiesene Erfolgsbilanz im Bereich IT im Gesundheitswesen
- Erfolgreiche EHR-Implementierungen
- Kundenreferenzen und Fallstudien
- Industrie-Zertifizierungen
- Stabilität des Unternehmens
- Finanzielle Stabilität
- Langfristige Rentabilität
- F&E-Investitionen
- Wachstumskurve
9. Kriterien für die Bewertung
Die Vorschläge werden nach folgenden Kriterien bewertet:
- Funktionalität und Leistungsumfang (25%)
- Vollständigkeit der wichtigsten EHR-Funktionen
- Angebote für erweiterte Funktionen
- Anpassungsmöglichkeiten
- Mobile Funktionalität
- Integrationsfähigkeit
- Benutzerfreundlichkeit und Benutzerakzeptanz (20%)
- Intuitive Benutzeroberfläche
- Effizienz der Arbeitsabläufe
- Anforderungen an die Ausbildung
- Nutzerfeedback aus Referenzen
- Anpassungsmöglichkeiten
- Interoperabilität und Integrationsfähigkeit (15%)
- Einhaltung von Standards (HL7, FHIR)
- API-Verfügbarkeit und Dokumentation
- Optionen für die Integration von Drittanbietern
- Fähigkeiten zum Datenaustausch
- Erfolgsbilanz der Integration
- KI und maschinelles Lernen (15%)
- Funktionen zur Unterstützung klinischer Entscheidungen
- Fähigkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprache
- Prädiktive Analytik
- Merkmale der Automatisierung
- Transparenz von Modellen des maschinellen Lernens
- Umsetzung und unterstützende Dienstleistungen (15%)
- Methodik der Umsetzung
- Ausbildungsansatz
- Verfügbarkeit und Qualität des Supports
- Aktualisierungs- und Wartungsverfahren
- Erfolgsbilanz im Bereich Kundenservice
- Gesamtbetriebskosten (10%)
- Kosten für die Erstlizenzierung
- Kosten der Durchführung
- Laufende Wartungsgebühren
- Ausbildungskosten
- Zusätzliche Modulkosten
10. Preisgestaltung und Lizenzierung
Die Anbieter müssen detaillierte Preisinformationen vorlegen:
- Lizenzierungsmodell
- Preise pro Benutzer
- Preise pro Anbieter
- Lizenzierungsoptionen für Unternehmen
- Modulbasierte Preisgestaltung
- Mengenrabatte
- Kosten der Durchführung
- Projektleitung
- Installation des Systems
- Migration von Daten
- Integrationsdienste
- Anpassungsdienste
- Ausbildungsdienste
- Laufende Kosten
- Jährliche Wartungsgebühren
- Kosten der Unterstützung
- Gebühren aktualisieren
- Zusätzliche Benutzerlizenzen
- Zusätzliche Modulkosten
- Fakultative Kosten
- Zusätzliche Ausbildung
- Kundenspezifische Entwicklung
- Beratungsdienste
- Erweiterte Funktionsaktivierung
- Spezialisierte Integrationen
11. Zeitplan und Einreichungsanforderungen
Wichtige Daten
- RFP-Freigabedatum: [Datum einfügen]
- Einsendeschluss: [Datum einfügen]
- Fälligkeitsdatum des Vorschlags: [Datum einfügen]
- Präsentationen des Anbieters: [Datumsbereich einfügen]
- Endgültige Auswahl: [Datum einfügen]
- Projektauftakt: [Datum einfügen]
Anforderungen an die Einreichung
- Zusammenfassung
- Überblick über das Unternehmen
- Überblick über die Lösung
- Wichtige Unterscheidungsmerkmale
- Ansatz für die Umsetzung
- Nutzenversprechen
- Hintergrund des Unternehmens
- Geschichte des Unternehmens
- Finanzielle Informationen
- IT-Erfahrung im Gesundheitswesen
- Fahrplan für die Entwicklung
- Partnerbeziehungen
- Detaillierte Beschreibung der Lösung
- Technische Architektur
- Technische Daten
- Sicherheitsmaßnahmen
- Integrationsfähigkeit
- Anpassungsmöglichkeiten
- Ansatz für die Umsetzung
- Methodik des Projekts
- Zeitleiste
- Anforderungen an die Ressourcen
- Risikomanagement
- Sicherung der Qualität
- Unterstützung und Ausbildungsplan
- Unterstützungsstruktur
- Service Level Agreements
- Methodik der Ausbildung
- Wissenstransfer
- Fortlaufende Bildung
- Details zur Preisgestaltung
- Detaillierte Aufschlüsselung der Kosten
- Zahlungsplan
- Fakultative Kosten
- Bedingungen und Konditionen
- ROI-Analyse
- Kundenreferenzen
- Ähnliche Implementierungen
- Referenzen von Gesundheitseinrichtungen
- Kontaktinformationen
- Projektumfänge
- Erfolgsmetriken
- Beispielberichte und Screenshots
- Beispiele für Benutzeroberflächen
- Standardberichte
- Dashboards
- Mobile Schnittstellen
- Optionen zur Konfiguration
Vorschläge einreichen bei: [E-Mail/Adresse einfügen]
Kontakt für Fragen: [Kontaktinformationen einfügen] [Telefon einfügen] [E-Mail einfügen]